Считалочки для убийцы

[gorgulenok]

У Агаты Кристи очень во многих вещах упоминаются английские детские стишки, считалочки, загадки и тд, знакомые предполагаемому читателю с детства - это такая марочка её детективов, одна из многих. Иногда в действиях убийцы возникают последовательные аллюзии на детский стишок, иногда его находят написанным на месте преступления или что-нибудь ещё подобное. Самый впечатляющий пример - это "Десять негритят" с фигурками, из которых после каждого убийства одна исчезает.

Так вот, перечитывая Кристи, verlizard  как-то спросила меня - вот если бы я вдруг попробовала написать детектив в духе Агаты Кристи, но только про нашу страну и полностью в здешних реалиях, какие бы я стишки стала обыгрывать. Требуется что-то, что в детстве было на слуху у всех, или же, как вариант, что-то, что оставляет у взрослого человека именно такое впечатление - что в детстве это все слышали, даже если в действительности это не совсем так. В общем, первый критерий - узнаваемость. Второй критерий - чтобы стишок можно было так или иначе вписать в детективную фабулу.

Первое, что мне приходит на эту тему в голову - это сорока-ворона - или воровка? - которая кашу варила, деток кормила.  Во-первых, вот уж она-то точно на слуху у всех и каждого, во-вторых, там идёт счёт - этому дала, этому дала, этому дала, а вот этому не дала - который в принципе очень удобен, если фабула строится на том, чтобы жертва выбиралась из списка как бы на первый взгляд ничем особым не отличающихся друг от друга людей. Или же можно пойти другим путём, хотя мне он кажется намного более банальным - убийца считает себя обделённым, кем-то, кому кашки не дали.

Затем напрашивается вечная, как архетип, колыбельная о том, почему нельзя ложиться на краю - потому что придёт серенький волчок и ухватит за бочок. Правда, оно скорее напрашивается не для детектива, а для триллера - поскольку почти идеально нагнетает напряжение, если предположить, что сюжет этой колыбельной начинает переноситься в реальность, например всех, кто делает что-либо, что может несложно интерпретироваться как "ложиться на краю", находят с ножом в боку. Но триллер и детектив вообще жанры переплетающиеся, и у Агаты Кристи кстати в том числе.

Ещё очень подходит "Вышел месяц из тумана, вынул ножик из кармана..." Особенно если убийства в детективе будут каким-то образом почему-нибудь связаны с лунными фазами, причём неважно, реальной будет эта связь или в итоге окажется мнимой.
А ещё?

Comments

[tanda-mif-chgk.livejournal.com]

Падишах вроде таки фольклор - по крайней мере, мне он в таком качестве попадался в какой-то статье на тему детских инициаций (или что-то в таком роде). Обыгрывать... кажется, он черепахи объелся, отчего ему было плохо? Хотя версий этой истории много, если погуглить - стишок очень варьируется - видимо, в разных регионах по-разному. Кстати, нашла, например, вот что:
"На кавказских горах, ох-ах, ох-ах (руками шлепаем, если помните), жил великий Падишах, ох-ах, ох-ах,
Захотелось Падишаху, оху-аху, оху-аху, съесть большую черепаху, оху-аху, оху-аху,
Но большая черепаха, оха-аха, оха-аха, укусила падишаха, оха-аха, оха-аха,
На могиле Падишаха, оха-аха, оха-аха, спит большая черепаха, оха-аха, оха-аха
И теперь мы Падишаху шлем большой.... Аллах (руками показываем движение джинна)"
еще тут http://fictionbook.ru/author/irina_sergeevna_konstantinova/adaptaciya_rebenka_v_gruppe_i_razvitie_o/read_online.html?page=3 есть версия... и еще вот http://kabosya.livejournal.com/97219.html
Эники в мультфильме были просто забавными человечками, карапузиками такими...

[gorgulenok.livejournal.com]

На самом деле в детективе можно было бы очень здорово обыграть как раз вот это большое количество версий - ну допустим, в самом примитивном варианте убийца пишет перед каждым запланированным им поворотом событий строчку, потом её содержание каким-то образом реализуется, а догадаться, что будет следующим, сложно - разночтений-то огромное количество. А падишахом может быть какой-нибудь чувак, занимающий очень высокий пост где-нибудь. Даже не обязательно объективно высокий - главное, чтобы в реалиях детектива это так смотрелось.

Я тоже погуглила - какое-то несметное количество вариантов :)
Мне кстати показалось, что по первой ссылке, про адаптацию ребёнка, где это названо игрой, способствующей развитию координации, тот, кто это писал, специально сам переделал стишок, чтобы пригладить содержание :) Детский фольклор как есть - он вообще в большой степени одиозно жестокий.