gorgulenok: (горгуленок)
[personal profile] gorgulenok
В ЖЖ у френдессы поговорили о детском, в смысле для детей написанном, стихотворении про Страшный Мостик (речь вообще шла о детском восприятии стихов, и все, что я сказала об этом конкретном, сводилось к тому, что я его раньше не читала и что мостик страшный, в смысле что в детстве я бы его наверняка испугалась).

И теперь Яндекс-директ рекламирует мне мостики.
В смысле, строительство мостиков и беседок.

Я даже сначала не поняла, чего это он, а потом дошло.

Date: 2015-10-09 11:44 am (UTC)
From: [identity profile] caballo-marino.livejournal.com
Рыдаю от смеха.
Как все переводчики, я нежно люблю контекстную рекламу. Вот так уточнишь что-нибудь по ходу дела - и потом две недели того... радуешься.

Date: 2015-10-09 06:01 pm (UTC)
From: [identity profile] hild-0.livejournal.com
Вот так осторожнее надо, видимо, разговаривать, а то предлагают потом всякое разное... Мне тоже как-то выпадало. Отдельно раздражала манера жж сообщать мне о новых записях в журналах разных прекрасных (и не слишком) существ, в чей журнал я зачем-то зашла.

Можно развлекаться, прикидывая, что оно станет предлагать после того или иного разговора - завести живую змею в качестве питомца, купить обогреватель, скачать странное "бесплатно и без регистрации"...

Date: 2015-10-09 07:01 pm (UTC)
From: [identity profile] trewin.livejournal.com
У меня есть лайфхак как бороться с несимпатичной рекламой: я захожу на какой-нибудь популярный сайт и несколько минут листаю что-то, что я не против видеть в контекстной рекламе, книжки на Озоне, например.

Profile

gorgulenok: (Default)
gorgulenok

May 2024

S M T W T F S
   1234
5678 91011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 15th, 2025 06:34 pm
Powered by Dreamwidth Studios