Вывески

[gorgulenok]

А на прошлой неделе, когда я еще была здорова и бегала по всяким делам и без дел, я увидела неподалеку от дома новую вывеску — "Русалкоторг".

Варианта напрашиваются сразу два: либо это фирма, которая принадлежит русалкам, либо же там наоборот продают русалок — не существует ведь закона, по которому русалок продавать нельзя.
Если она принадлежит русалкам, задумалась я, то интересно, чем могут торговать с людьми русалки. Что русалки могут нам продавать? Жемчуг, поделочный перламутр, кораллы, морепродукты разные — морскую капусту, устриц, креветок, рыбу...

А еще в тот же день над грудой марокканских мандаринов я увидела ценник с надписью: "мандарины морока".
И у меня возникло полное ощущение, что я пришла на колдовской рынок, где продают плоды древа познания, ягоды скорби и радости, травы печали и настойки людских страстей.
Взвесьте мне, пожалуйста, полкило мороки, грамм семьсот заботы, полтора килограмма тоски и грамм двести любви...

Comments

[mbwolf.livejournal.com]

Или "There's rosemary, that's for remembrance; pray, love, remember: and there is pansies, that's for thoughts." :)

[gorgulenok.livejournal.com]

Да! Да-да-да :)
Я именно ею себя и ощутила — Офелией.

[mbwolf.livejournal.com]

Офелия, торговый агент русалок в мире людей. И гастарбайтер панночка в заместителях. :)
Раньше все было куда душевней! (см. "Случай с русалками")

[hild-0.livejournal.com]

Песни, от которых человек теряет себя и забывает все на свете, кроме самого главного?
Или Бог его знает, что он потом будет знать и помнить.
Или еще кто-нибудь.

[gorgulenok.livejournal.com]

Утонула, а после работу себе нашла? :)

Ой, с ума сойти, какая у врачей-то жизнь была интересная :)
Никогда не задумывалась, а ведь действительно — к кому только не позовут.

[gorgulenok.livejournal.com]

Кстати, а это не такой плохой способ узнать — а что на свете самое главное.
Ценой всего остального. Но это может того и стоить.
Может и не стоить, не проверишь.

[mbwolf.livejournal.com]

Ну, кто-то же должен работать в Русалкоторге? Панночку я имею в виду не из "Вия", а из "Майской ночи...".
А у Чапека про русалок еще есть.

[osting.livejournal.com]

Или это специальные мандарины для наведения морока?

[gorgulenok.livejournal.com]

О, в панночку из "Майской ночи" как в организатора я верю :) Она и в первоисточнике народ строит, и с Левко договорилась, и способ приструнить Левкова отца нашла без особой сложности.
Вот какой может получиться торговый агент из Офелии, я не знаю :)

Спасибо большое :) Я его вообще почти не читала, а ведь здорово.

[gorgulenok.livejournal.com]

Мне кажется, тогда им бы логичнее называться "мандарины морок", или "мороковые", или "морочные" — но может и так. Во всяком случае, очень легко представить, как кто-нибудь съедает мандарин, нашептывает заклинание на шкурку, бросает ее через левое плечо — и позади него возникает морок, тот самый, какой он нашептал :)

[mbwolf.livejournal.com]

Ну, это у меня мысли по двум поводам ушли в свободное плаванье и проинтерферировали...
Но при заме-панночке Офелия вполне сойдет за Главного Шефа, который все больше молчит, а если говорит, то непонятное.:)
А Чапека - читайте, читайте все короткое или состоящее из кратких частей, и сказки, и "как это делается", и "Год садовода", и путевые заметки, и рассказы из разных карманов, и "Мучительные рассказы", даже статьи (хотя они слишком на злобу того дня)... Это все я не просто горячо рекомендую, это для меня один из столпов, на которых мой личный мир держится. А вот как что подлиннее - пьесы там или романы - тут я остерегусь рекомендовать.

[osting.livejournal.com]

Как раз очень правильная форма. Перчатки ловкости, сапоги скорости, кольцо всевластия, мандарины морока...

[gorgulenok.livejournal.com]

А, вот как )) Да, ты права.
Почему-то мне это в голову не пришло, а ведь ты абсолютно права, конечно же.

[osting.livejournal.com]

Ага, я поняла, что ты с другим ударением прочитала. :)

[gorgulenok.livejournal.com]

А почему — оно хуже?
Я на самом деле даже не знаю, как меня обошло — я конечно знала, что есть такой Чапек, но почему-то мне в голову не приходило попробовать его читать :)

[gorgulenok.livejournal.com]

Угу, и мне даже в голову не пришло, что ударение-то может и меняться :)
Странная вообще штука ударение — почему-то кажется намертво вросшей в слово. Ну, мне кажется ))

[lugovskaya.livejournal.com]

А я ещё и "Войну с саламандрами" порекомендую.
Чапек вообще прекрасный, да.

[gorgulenok.livejournal.com]

Я на самом деле, чуть-чуть подумав, даже подозреваю, как я мимо него прошла — он у меня почему-то ассоциировался с советской фантастикой, а я ее в среднем очень не люблю, ну и соответственно.
Я попробую определенно, спасибочки :)

[verlizard.livejournal.com]

у нас часто лежат "мандарины морок". Зеркальце забвения, разрыв-трава, мандарины-морок... из той же кучи )

[gorgulenok.livejournal.com]

Да-да-да, абсолютно )))
Те были "морока" — не то родительный падеж от морока, не то хлопоты, заботы, морока...
У вас там еще и кентавр-сервис :)

[laervir.livejournal.com]

Это похоже на взаимопроникновение двух миров)) Особое построение планет, совпадение звезд - и реальности начинают сливаться, перетекать друг в друга. Тогда торговка на рынке превращается в ведьму из леса, у которой можно купить крупицу совести или 5 унций жабьей икры, а случайный прохожий вдруг может одарить нехорошей улыбкой болотной нечисти :)

[gorgulenok.livejournal.com]

Я в детстве постоянно так мир ощущала — как полностью слившиеся сказку и современную повседневность. Я даже время ощущала одновременно линейным и циклическим. Потом это начисто прошло, в школе где-то, а лет семь назад, видишь, вернулось обратно :)