Интересно

[gorgulenok]

А многим ли кроме меня приходило в голову, насколько смешное слово "монетизация"?
Такое сочетание старинной, почти исчезающей из обиходной речи монеты и сугубо современного суффикса, который претендует то на научность, а то на свойские отношения с бюрократией — коллективизация, легализация, легитимизация, стабилизация.

Comments

[gorgulenok.livejournal.com]

Ох ты. Что оно редкое — да, явно, но встречается же, причем в целой половине ссылок (правда, ты лучше меня умеешь запросы составлять, я обычно вообще получаю не то, что мне надо, для меня только половина ссылок в искомом значении — это норма, о чем бы ни шла речь), надо же ))
Вообще, может, если бы я "300 спартанцев" смотрела, то и сама бы догадалась, что оно оттуда, хз.

[eldom.livejournal.com]

119 упоминаний на весь интернет это очень редко. Например сходное по смыслу выражение "динамить" - 97900 упоминаний. Это сходно с "ролевыми" неологизмами (пример "скендерить" - 201 упоминание).

[gorgulenok.livejournal.com]

Да, скорее всего оно и есть из какой-то более-менее узкой среды бытования. Обычно я сленг ловлю в уши довольно скоро после появления.
Но с другой стороны, есть вещи, которые вообще в инет не попадают, хотя на улице живут. Не особо распространенные, понятное дело, но живут.
Сейчас сходу пример не приведу, но что-то было, что меня удивляло именно этим — в жизни встречается, хоть и узко местным образом, а в сети как нету.
Правда, это были скорее уже отживающие свой век вещи, а не свежезародившиеся в эпоху инета.