видимо, это общебестийное. Когда голова достраивает инфу по фрагментарным данным, не всегда верно.
Из своей коллекции - "прирезка стеклОМ населениЯ" вместо "стекла населению", кафе "нижнее сияние" вместо "южного" (в Евпатории),