И я до сегодняшнего дня не знала ;)
Вообще-то у нас в это время полагается быть крещенским морозам. Но то, что сейчас — это крещенские заморозки :)
Тебе наверно трудно понять прикол на чужом языке: заморозки — это когда при плюсовой температуре в целом на короткое время (как правило ночью) она уходит в минус. Заморозки бывают например осенние — в нашем климате где-то с конца сентября — когда днем тепло, но утром на траве иней и бурые пятна.
Ну а морозы... понятно, морозы :)
Так вот теоретически крещенские морозы должны быть самыми лютыми. Когда деревья трещат, когда замерзают по ночам птицы.