Ну, это у меня мысли по двум поводам ушли в свободное плаванье и проинтерферировали...
Но при заме-панночке Офелия вполне сойдет за Главного Шефа, который все больше молчит, а если говорит, то непонятное.:)
А Чапека - читайте, читайте все короткое или состоящее из кратких частей, и сказки, и "как это делается", и "Год садовода", и путевые заметки, и рассказы из разных карманов, и "Мучительные рассказы", даже статьи (хотя они слишком на злобу того дня)... Это все я не просто горячо рекомендую, это для меня один из столпов, на которых мой личный мир держится. А вот как что подлиннее - пьесы там или романы - тут я остерегусь рекомендовать.