Ты знаешь, а мне как раз более красивым кажется вариант без реального волка, с так сказать перенесением значения: волчий зуб - нож например. Волк для нашей городской современной жизни очень экзотичен и поэтому привлекает больше всего внимания, а другие детали - то, что нельзя ложиться на краю, то, что схватит именно за бочок - проходят мимо, если к ним специально внимание не привлечь.

Кстати, волчок - это ведь ещё и игрушка такая. Правда, в моём детстве чаще говорили "юла", а у теперешних детей я вообще не знаю, бывают они или нет. У меня был. Понятия не имею правда, можно ли им хоть как-нибудь убить, но если можно - вот это бы обыграть.

А колыбельные с пожеланиями смерти офигенно можно использовать для чего-нибудь такого, мифологически-сказочно-страшненького...