Да, без редактуры никак. Оттенки, акценты, случайные нюансы, которые не случайны, и т.д. Без этого не складывается сказка.
Можно еще в процессе делать своеобразные заметки на полях, зарисовки из сказки. Это не будет полноценный сюжет, а словно резко выхваченные фрагменты-воспоминания, мгновения-переживания. Но вероятность того, что они будут поняты правильно кем-то другим, очень невелика.