Вот да, скорее всего — потому что убить Пейтена прямо в лечебнице ему было бы несложно, но очень сложно после этого не попасть под подозрение. А вот если бы Пейтен покинул лечебницу и его следы затерялись — то запросто.
Тут главное было уговорить Пейтена это сделать. Но скорее всего у Шеппарда на эту тему был план.

Знаешь, я так предполагаю, что он был абсолютно уверен, что к Экройду никто не зайдет.
Вообще-то в этом он мог очень сильно просчитаться. Если бы Паркер не встретил перед дверью кабинета Флору, он мог зайти к Экройду, несмотря на его приказ не беспокоить, просто тупо по привычке. И увидеть труп.
Шеппард, правда, тогда все равно приперся бы через полчаса. Но вот возможности убрать диктофон со столика у него уже бы, скорее всего, не оказалось. Потому что к тому моменту, скорее всего, в доме бы уже была полиция.
Флора с ее проблемами во всех смыслах оказалась Шеппарду на руку.