В Европе, насколько я понимаю, они могли на что-то повлиять - плюс-минус, смотря когда и где, конечно. Во всяком случае у меня ощущение - могу быть не права - что у европейской девы больше шансов уговорить родителей выдать ее за того, кто ей нравится. Или скорее это более нормально воспринимается, что ли.
Это на уровне ощущений - но если девушка в кого-то влюбилась, естественно, что она постарается устроить так, чтобы выдали ее именно за этого, и воспринимается оно скорее естественно, хотя сам кандидат может и не нравиться.
У японских молодых людей скорее будет тайное свидание:) Вообще, там была такая архаичная форма брака, когда молодой человек какое-то время приходит к девушке ночью, она его впускает - или не впускает. В "Повести о красавице Отикубо" оно очень мило описано:)
Тревожный симптом. То ли партнера не предполагается спрашивать, то ли он вообще нафиг не нужен. Ну или персонаж уверен в своей офигненной привлекательности даже в таком виде.
no subject
Во всяком случае у меня ощущение - могу быть не права - что у европейской девы больше шансов уговорить родителей выдать ее за того, кто ей нравится. Или скорее это более нормально воспринимается, что ли.
Это на уровне ощущений - но если девушка в кого-то влюбилась, естественно, что она постарается устроить так, чтобы выдали ее именно за этого, и воспринимается оно скорее естественно, хотя сам кандидат может и не нравиться.
У японских молодых людей скорее будет тайное свидание:) Вообще, там была такая архаичная форма брака, когда молодой человек какое-то время приходит к девушке ночью, она его впускает - или не впускает. В "Повести о красавице Отикубо" оно очень мило описано:)
Тревожный симптом. То ли партнера не предполагается спрашивать, то ли он вообще нафиг не нужен. Ну или персонаж уверен в своей офигненной привлекательности даже в таком виде.