Indraja (
indraja
) wrote
in
gorgulenok
2016-08-06 09:41 am (UTC)
no subject
В том смысле, что нам странно, почему, из-за чего, каким образом назвать ребёнка "Св. Иоанн". Догуглилась пока, что англоязычным тоже не понятно.
...То есть, в разговорной речи по крайней мере не звучит так дерзко, не "к нам пришёл Святой Иоанн", а "к нам пришёл Своян" :)
(
11 comments
)
Post a comment in response:
From:
Anonymous
This account has disabled anonymous posting.
OpenID
Identity URL:
Log in?
Dreamwidth account
Account name
Password
Log in?
If you don't have an account you can
create one now
.
Subject
HTML doesn't work in the subject.
Formatting type
Casual HTML
Markdown
Raw HTML
Rich Text Editor
Message
[
Home
|
Post Entry
|
Log in
|
Search
|
Browse Options
|
Site Map
]
no subject
...То есть, в разговорной речи по крайней мере не звучит так дерзко, не "к нам пришёл Святой Иоанн", а "к нам пришёл Своян" :)